江南织绫词

唐 · 施肩吾

译文

卿卿买得越人丝,贪弄金梭嬾画眉。

亲爱的买来了越地出产的蚕丝,贪恋摆弄金梭织布连画眉妆都懒得描画了。

女伴能来看新𥷨,鸳鸯正欲上花枝。

女伴们能来看看新织出的花纹,织出的鸳鸯图案正要飞上花枝栩栩如生。

赏析

题解
此诗描写江南女子织绫的劳动场景。以"卿卿"的亲昵称呼和"嬾画眉"的细节,写出了一个专注于织绫、无心梳妆的江南女子形象,末以鸳鸯图案寓意爱情。

逐句解读
「卿卿买得越人丝」——亲爱的买来了越地出产的蚕丝。

「贪弄金梭嬾画眉」——贪恋摆弄金梭织布,连画眉妆都懒得描画了。

「女伴能来看新𥷨」——女伴们能来看看新织出的花纹。

「鸳鸯正欲上花枝」——织出的鸳鸯图案正要飞上花枝,写出了织锦图案的生动。

艺术手法
"贪弄金梭嬾画眉"一句极为传神——以"贪"字写对织绫的热爱,以"懒画眉"写因专注而无心梳妆。

"鸳鸯正欲上花枝"以拟人手法写织锦图案的栩栩如生,鸳鸯仿佛要从绫上飞到花枝上去。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写江南女子织绫的生活场景,"贪弄金梭嬾画眉"一句将劳动妇女的专注与美丽写得栩栩如生,末句以鸳鸯图案暗示爱情的甜蜜,格调清新明快。

相关诗词