佳人览镜

唐 · 施肩吾

译文

每坐台前见玉容,今朝不与昨朝同。

每次坐在梳妆台前看到如玉的容貌,今早的样子和昨早不一样了。

良人一夜出门宿,减却桃花一半红。

丈夫一夜出门在外住宿,脸上的桃花红晕减去了一半。

赏析

题解
此诗为施肩吾所作佳人览镜之作。诗人以细腻的笔触写出了女子因丈夫远行而容颜憔悴的微妙变化。

逐句解读
「每坐台前见玉容」——每次坐在梳妆台前看到如玉的容貌。

「今朝不与昨朝同」——今早的样子和昨早不一样了。

「良人一夜出门宿」——丈夫一夜出门在外住宿。

「减却桃花一半红」——脸上的桃花红晕减去了一半。

艺术手法
全诗以细腻的观察见长。

"今朝不与昨朝同"以日间的变化写容颜的消减,"减却桃花一半红"以桃花喻红晕,写出因丈夫远行而憔悴的微妙变化。

总体评价
一首细腻的闺怨诗。诗人以精致的笔触捕捉了女子因丈夫远行而容颜变化的微妙细节,格调婉约。

相关诗词