冬词

唐 · 施肩吾

译文

锦绣堆中卧初起

从锦绣堆叠的被褥中刚刚起身

芙蓉面上粉犹残

如芙蓉般的脸上脂粉还残留着

台前也欲梳云髻

在梳妆台前也想要梳理云髻

只怕盘龙手捻难

只怕盘龙发髻手指难以捻弄

赏析

题解
此诗描写冬日闺中美人慵懒起床的场景。美人在锦绣被褥中初醒,面容如芙蓉般粉黛犹残,想要梳云髻又怕盘龙髻难挽。

逐句解读
「锦绣堆中卧初起」——从锦绣堆叠的被褥中刚刚醒来起身。

「芙蓉面上粉犹残」——如芙蓉般的面容上残妆还未褪尽。

「台前也欲梳云髻」——来到梳妆台前也想要梳理如云的发髻。

「只怕盘龙手捻难」——只怕盘龙髻的样式手捻起来太困难了。

艺术手法
"锦绣堆中"以堆叠的锦绣写被褥的华美与温暖。

"芙蓉面上粉犹残"以残妆写美人的慵懒之美。

"梳云髻"与"盘龙"均为古代复杂的发髻样式,"手捻难"暗示美人手笨,实为娇态。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写冬日闺中美人起床的场景,"只怕盘龙手捻难"一句以美人的娇憨慵懒写出了闺阁生活的闲适,格调清新婉丽。

相关诗词