大堤新咏

唐 · 施肩吾

译文

行路少年知不知,襄阳全欠旧来时。

过路的年轻人啊你知不知道,襄阳已经完全没有了旧时的模样。

宜城贾客载钱出,始觉大堤无女儿。

宜城的商人们满载金钱出行经商,这才发觉大堤上已经没有当年那样美丽的女子了。

赏析

题解
此诗以襄阳大堤为背景,感叹物是人非。昔日大堤上多美女如云,如今商贾来来往往,大堤上却再无当年那样美丽的女儿了。

逐句解读
「行路少年知不知」——过路的年轻人啊,你知不知道。

「襄阳全欠旧来时」——襄阳已经完全没有了旧时的模样。

「宜城贾客载钱出」——宜城的商人们满载金钱出行经商。

「始觉大堤无女儿」——这才发觉大堤上已经没有当年那样美丽的女子了。

艺术手法
"行路少年知不知"以呼告起笔,直接与读者对话,拉近了距离。

"全欠旧来时"以绝对的语气写出变化之大。

"载钱出"与"无女儿"形成对比——商业繁华了,人文之美却消失了。末句化用《大堤曲》的传统,感叹大堤女儿已不复存在。

总体评价
此诗以口语化的笔调感叹襄阳大堤的变化,"宜城贾客载钱出,始觉大堤无女儿"以商业繁荣与人文衰落的对比,写出了时代变迁的感慨。

相关诗词