酬张明府

唐 · 施肩吾

译文

潘令新诗忽寄来,分明绣段对花开。

张明府的新诗忽然寄来了,那诗篇如同锦绣一般华美,对着盛开的花朵更显得光彩照人。

此时欲醉红楼里,正被歌人劝一桮。

此刻正想在红楼中醉饮一番,恰好被歌者劝饮了一杯酒。

赏析

题解
此诗为施肩吾酬答张明府(县令)寄赠新诗之作。诗人以感激欣喜的笔调写出了收到朋友寄诗时的愉悦心情,以及被歌者劝饮的即时场景。

逐句解读
「潘令新诗忽寄来」——以"潘令"借指张明府(用潘岳曾为县令之典),忽然收到了他寄来的新诗。

「分明绣段对花开」——那诗篇如同锦绣一般华美,对着盛开的花朵更显得光彩照人。

「此时欲醉红楼里」——此刻正想在红楼中醉饮一番。

「正被歌人劝一桮」——恰好被歌者劝饮了一杯酒。写收到赠诗后与友人欢聚畅饮的情景。

艺术手法
全诗以"绣段"比喻诗篇,形容张明府新诗的华美精工。

"对花开"将诗篇与自然美景并置,写出收到好诗时的视觉愉悦。末二句以"欲醉"与"正被劝"的呼应,营造出一个即兴而欢快的酒宴场景。

总体评价
一首轻快明朗的酬赠之作。诗人将收到赠诗的欣喜与即席饮酒的欢乐自然融合,"分明绣段对花开"以锦缎比喻诗才,既赞美了对方又不失雅致。

相关诗词