安吉天宁寺闻磬

唐 · 施肩吾

译文

玉磬敲时清夜分,老龙吟断碧天云。

玉磬敲响的时候正是清冷夜深之时,那磬声如同老龙的吟啸仿佛要穿透碧天上的云层。

隣房逢见广州客,曾向罗浮山里闻。

在邻房遇到了一位来自广州的客人,他说曾经在罗浮山里听到过同样的磬声。

赏析

题解
此诗为施肩吾在安吉天宁寺听磬声时的感悟之作。诗人以空灵的笔调描写了深夜寺院磬声的清越,以及由此唤起的对远方罗浮山的联想。

逐句解读
「玉磬敲时清夜分」——玉磬敲响的时候正是清冷夜深之时。

「老龙吟断碧天云」——那磬声如同老龙的吟啸,仿佛要穿透碧天上的云层。

「隣房逢见广州客」——在邻房遇到了一位来自广州的客人。

「曾向罗浮山里闻」——他说曾经在罗浮山里听到过同样的磬声。

艺术手法
全诗以听觉意象贯穿。

"老龙吟断碧天云"以龙吟比喻磬声的深沉悠远,夸张地将磬声与天空联系起来。末二句由声入事,通过与广州客人的偶遇,将眼前的天宁寺与遥远的罗浮山联结起来,拓展了时空维度,暗示佛法的无处不在。

总体评价
一首意境清远的寺庙听磬诗。诗人以磬声为线索,将当下与远方、此寺与彼山巧妙联结,"老龙吟断碧天云"气势磅礴而不失禅意。

相关诗词