锁莲灯

唐 · 史凤

译文

灯锁莲花花照罍

莲花灯形如含苞锁住的莲花,灯光映照着酒罍

翠钿同醉楚台巍

戴着翠钿首饰在巍峨的楚台上一同醉饮

残灰剔罢携纤手

灯中的残灰剔净之后牵着你纤细的手

也胜金莲送辙回

这也胜过了踏着金莲去送别那远去的车轮

赏析

题解
此诗题为"锁莲灯",描写的是一盏莲花形状的灯具。

"锁莲灯"即形如锁住的莲花的灯饰。全诗以灯为媒介,描写了一段旖旎的夜间情事,以精致的器物意象和含蓄的表达,营造出华美而温情的氛围。诗中将灯、酒、人融为一体,以比较的手法突出当下相聚的可贵。

逐句解读
「灯锁莲花花照罍」——莲花灯精致如锁住的莲花,灯光映照着酒罍。罍是古代的酒器,灯与酒器相映成趣,描绘出一幅灯下对酌的画面。"锁"字暗示莲花被精心制作成灯的形状。

「翠钿同醉楚台巍」——头戴翠钿首饰,一起在巍峨的楚台上醉饮。翠钿指女子首饰,楚台用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女之事的典故,暗示男女之情。"巍"字突出了台阁的高耸华美。

「残灰剔罢携纤手」——灯中的残灰剔净之后,携手同行。剔灯灰是一个极为亲密的生活细节,暗示夜深人静,灯将燃尽之时,两人仍依依不舍。

"纤手"暗示对方是位女子。

「也胜金莲送辙回」——这也胜过踏着金莲送别车轮远去。此处用潘妃金莲的典故,南齐废帝为潘妃凿金为莲花,令其行其上。意即此刻的相伴胜过那些帝王之家的繁华离别。

艺术手法
一是器物意象的精雕细琢。

「锁莲灯」「翠钿」「罍」「金莲」等器物意象的运用,营造出一个极尽华美的物质空间,与情感表达相得益彰。二是用典的含蓄雅致。

「楚台」用巫山神女之典暗示男女之情,「金莲」用南齐潘妃之典暗示帝王家的奢华,以典故代替直白的描写,使全诗含蓄典雅。三是以小见大的手法。

「残灰剔罢携纤手」一个极微小的动作——剔灯灰、携手,却包含了深厚的感情,夜深灯残而不忍分别。四是对比收束。以「金莲送辙回」的帝王离别来衬托此刻的相伴,以帝王之家的冷清反衬寻常相聚的温暖。

总体评价
此诗以一盏莲花灯为线索,写出了一段夜深相伴、不忍离别的温馨情事。史凤以精致的器物描写和含蓄的典故运用,将男女之情表达得既热烈又雅致。

「残灰剔罢携纤手」一句,以剔灯灰这一极细微的动作写尽缱绻深情,堪称全诗的点睛之笔。末句以帝王家的金莲送别来衬托此刻相伴的珍贵,格调高远。全诗在华丽中见真情,在含蓄中见深意,是唐代妓女诗中的佳作。

相关诗词