八分羊

唐 · 史凤

译文

党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。

党家风味有足够的肥羊,绮丽阁楼中留人漫不经心地比较品尝。

万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。

万只羊也是男儿的事业,但不要学轻狂的人随随便便品尝。

赏析

题解
此诗为史凤咏"八分羊"之作。以党家风味肥羊的典故写饮食之奢,末句告诫不要随意品尝——暗示对感情应有的节制和专一。

逐句解读
「党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。」党家的风味有足够的肥羊,在绮丽的阁楼中留人漫不经心地比较品尝。

「万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。」吃上万只羊也是男儿的事业,但不要学轻狂的人随随便便地品尝。

艺术手法
"万羊"以夸张的数字写男儿的豪迈食量。

"莫学狂夫取次尝"的告诫语含双关——表面上说吃羊,实际上暗示对感情不可轻浮。

"取次"意为随便、草率。

总体评价
此诗以饮食之事隐喻感情态度,"莫学狂夫取次尝"一句含蓄地告诫男子要专一,不可薄情,是唐代青楼诗中少见的说理之作。

相关诗词