颂 一

唐 · 拾得

译文

无瞋是持戒,心净是出家。

没有嗔怒就是持守戒律,内心清净就是出家修行。

我性与汝合,一切法无差。

我的本性与你的本性相合,一切佛法本无差别。

赏析

题解

此为唐代诗僧拾得所作的禅宗偈颂。拾得与寒山齐名,是天台山国清寺的著名诗僧。此偈指出:不嗔怒就是持戒,心清净就是出家。我的本性与你的本性相合,一切万法本无差别。表达了禅宗「即心即佛」「万法平等」的核心理念。

逐句解读

「无瞋是持戒,心净是出家」——没有嗔怒就是真正的持戒,内心清净就是真正的出家。

「我性与汝合,一切法无差」——我的本性与你的本性相合无间,一切佛法本来没有差别。

艺术手法

「无瞋是持戒,心净是出家」以否定式重定义了佛教的基本概念,将外在的形式(持戒、出家)转化为内在的心境(无瞋、心净),体现了禅宗「即心即佛」的思想。

「我性与汝合」以「合」字强调众生本性的同一性。

「一切法无差」以「无差」概括了万法平等的境界。全偈语言直白而义理深邃。

总体评价

此偈以极简的语言重新定义了持戒和出家的内涵,强调内在修持胜于外在形式。是禅宗心性论的经典表述。

相关诗词