诗 五十三

唐 · 拾得

译文

云林最幽栖,傍涧枕月谿。

云雾缭绕的林间是最幽深的栖居之所,傍着山涧,以月下溪流为枕。

松拂盘陀石,甘泉涌凄凄。

松枝轻拂着盘陀大石,甘泉清冷地涌出。

静坐偏佳丽,虚岩曚雾迷。

静坐其间格外美妙,虚空岩洞被朦胧雾气所笼罩。

怡然居憩地,日。

怡然自得地在此居住憩息,日复一日。

赏析

题解
此诗描写天台山林泉幽居之美。傍涧枕溪、松拂磐石、甘泉涌出,静坐其间如入佳境。末句以「日。」戛然而止,可能为残句,却恰好营造出一种意犹未尽的效果。

逐句解读
「云林最幽栖,傍涧枕月谿。」——云雾缭绕的林间是最幽深的栖居之所,傍着山涧,枕着月下溪流。

「松拂盘陀石,甘泉涌凄凄。」——松枝拂过盘陀大石,甘泉清冷地涌出。

「静坐偏佳丽,虚岩曚雾迷。」——静坐其间特别美妙,虚空的岩洞被朦胧雾气笼罩。

「怡然居憩地,日。」——怡然自得地在此居住憩息,日……

艺术手法
「幽栖」「傍涧」「枕月谿」层层递进地写出居所之幽。

「枕月谿」以「枕」字将人与自然的关系拟人化,仿佛以溪流为枕。

「松拂」以拟人手法写松枝轻拂磐石之态。

「凄凄」写泉水的清冷。末句以「日。」中断,虽似残缺,却恰好表达了日复一日、无始无终的山居时光。

总体评价
此诗以精美的笔触描绘了天台山的幽居生活。

「傍涧枕月谿」一句尤为动人,将隐者与自然的亲密关系写得极具诗意。残句的结尾反而增添了韵味。

相关诗词