诗 五十二

唐 · 拾得

译文

水浸泥弹丸,思量无道理。

水浸泡着泥做的弹丸,仔细想想毫无道理——泥弹入水终将瓦解。

浮沤梦幻身,百年能几几。

身体如同水上浮泡和梦中幻象一般虚幻,百年人生能有几时。

不解细思惟,将言长不死。

不懂得仔细深思这个道理,还自以为会长生不死。

诛剥垒千金,留将与妻子。

拼命搜刮剥削积累千金财富,打算留给妻子儿女。

赏析

题解
此诗以泥弹丸浸水为喻,说明人生如浮沤梦幻般虚幻短暂。世人不愿细想,自以为长生不死,拼命搜刮金钱留给妻子,殊不知一切终归泡影。

逐句解读
「水浸泥弹丸,思量无道理。」——水浸泡着泥做的弹丸,怎么想都没有道理——泥弹在水中必然瓦解。

「浮沤梦幻身,百年能几几。」——身体如同水上的浮泡、梦中的幻象,百年人生能有多久?
「不解细思惟,将言长不死。」——不懂得仔细深思,还说自己会长生不死。

「诛剥垒千金,留将与妻子。」——拼命搜刮剥削积累千金,打算留给妻子儿女。

艺术手法
「水浸泥弹丸」以极形象的比喻开篇——泥弹入水必散,正如人生无常。

「浮沤梦幻身」以三重比喻(浮沤、梦、幻)叠加,极言人生之虚幻。

「百年能几几」以叠字反问强化时间之短。

「诛剥」二字写出搜刮之狠,「垒千金」写贪得之欲。末句的「留将」与前文的「无道理」形成讽刺——为必将消散的东西而拼命。

总体评价
此诗以「泥弹丸」这一独特的比喻贯穿全篇,既写人生的脆弱,也写世人的执迷。末句「诛剥垒千金」的贪婪与开篇「泥弹丸」的脆弱形成最强烈的反差。

相关诗词