诗 四十五

唐 · 拾得

译文

般若酒泠泠,饮多人易醒。

般若智慧之酒清凉澄澈,多饮之人反而容易清醒。

余住天台山,凡愚那见形。

我住在天台山中,凡夫愚人哪里能见到我的身形。

常游深谷洞,终不逐时情。

经常在深谷洞窟中游息,始终不追随世俗的时风潮流。

无思亦无虑,无辱也无荣。

既没有思虑也没有忧愁,既没有屈辱也没有荣耀。

赏析

题解
此诗以「般若酒」为喻,写智慧之饮令人清醒而非醉倒。拾得隐居天台山,常游深谷洞中,不为世人所见。无思无虑、无辱无荣,是完全的自在解脱。

逐句解读
「般若酒泠泠,饮多人易醒。」——般若智慧之酒清凉澄澈,多饮之人反而容易清醒。与世俗之酒令人沉醉相反。

「余住天台山,凡愚那见形。」——我住在天台山中,凡夫愚人哪里能见到我的身形。

「常游深谷洞,终不逐时情。」——经常在深谷洞窟中游息,始终不追随世俗的时风。

「无思亦无虑,无辱也无荣。」——既没有思虑也没有忧愁,既没有屈辱也没有荣耀。

艺术手法
「般若酒泠泠」以酒喻智慧,而以「泠泠」写出清凉之质,与世俗之酒的浑浊醉人相反。

「饮多人易醒」是全诗最妙的一句:世人饮酒求醉,饮般若酒却令人清醒。

「深谷洞」与「时情」构成隐与显的对比。末句以两组否定(无……亦无……;无……也无……)写出彻底的超脱。

总体评价
此诗以「般若酒」的比喻贯穿全篇,将高深的佛理化为一杯清凉之饮。末句双重否定句式构建了一种完全无挂碍的境界,读之令人心旷神怡。

相关诗词