诗 四十七

唐 · 拾得

译文

嗟见多知汉,终日枉用心。

可叹那些自以为多知多识的人,整天在白费心机。

岐路逞喽啰,欺谩一切人。

在歧路之上逞能耍小聪明,欺瞒所有的人。

唯作地狱滓,不修来世因。

所做的不过是地狱中的渣滓,不修来世的善因。

忽尔无常到,定知乱纷纷。

一旦无常死亡突然降临,必定知道他们会乱作一团。

赏析

题解
此诗批评自以为聪明的人(多知汉),终日用心于岐路之上、欺瞒一切人,却不修来世之因,一旦无常到来必然乱作一团。

逐句解读
「嗟见多知汉,终日枉用心。」——可叹那些自以为多知多识的人,整天在白费心机。

「岐路逞喽啰,欺谩一切人。」——在歧路上逞能耍小聪明,欺瞒所有的人。

「唯作地狱滓,只造地狱的渣滓。」——他们所做的不过是地狱中的渣滓——比喻造的都是恶业。

「不修来世因,忽尔无常到,定知乱纷纷。」——不修来世的善因,一旦无常(死亡)突然到来,必定乱作一团。

艺术手法
「多知汉」以讽刺的口吻称呼自作聪明者,「枉用心」三字道破本质——聪明反被聪明误。

「逞喽啰」以俗语入诗,生动写出小人的得意之态。

「地狱滓」是极为独特的比喻:不是下地狱,而是本身已成为地狱的渣滓。

「忽尔无常到」以突然性加强警示效果,「定知乱纷纷」以确定性语气预言结局。

总体评价
此诗以犀利的笔锋刻画了世故小人的形象。

「多知汉」并非真知,而是小聪明;

「地狱滓」的比喻令人不寒而栗——不是将来成为恶人,而是现在就已经是恶人的渣滓了。

相关诗词