诗 四十九

唐 · 拾得

译文

松月冷飕飕,片片云霞起。

松间的月色清冷飕飕,一片片云霞层层升起。

匼匝几重山,纵目千万里。

群山层层环绕着几重,纵目远眺可达千万里之遥。

谿潭水澄澄,彻底镜相似。

溪流潭水清澈澄净,水底清晰可见如同明镜。

可贵灵台物,七宝莫能比。

真正可贵的是心灵的宝物,世间七宝也无法与之相比。

赏析

题解
此诗描写天台山的自然风光,松月冷风、云霞层叠、溪水澄澈如镜。末句以「灵台物」(心性)超越「七宝」的价值判断收束,将山水之美升华为心性之美。

逐句解读
「松月冷飕飕,片片云霞起。」——松间月色清冷飕飕,一片片云霞层层升起。

「匼匝几重山,纵目千万里。」——层层环绕着几重山峦,纵目远眺可达千万里。

「谿潭水澄澄,彻底镜相似。」——溪流潭水清澈澄净,水底清晰可见如同镜子。

「可贵灵台物,七宝莫能比。」——真正可贵的是心灵的宝物,世间七宝也无法与之相比。

艺术手法
「冷飕飕」以触觉写月,「片片」以叠字写云,开篇即营造清冷高远的氛围。

「匼匝」形容群山环绕,「纵目千万里」以夸张空间展现视野之开阔。

「澄澄」叠字写水之清,「镜相似」以比喻强化。末句突然从外在山水转向内在心性——「灵台物」(心灵)比七宝更可贵,完成了从景到理的升华。

总体评价
此诗从松月、云霞、群山、溪水写到心性,最终以「七宝莫能比」的判断收束。将整个天台山的自然之美归结为对心性的赞叹,体现了禅宗「即景即心」的审美观。

相关诗词