诗 四十二

唐 · 拾得

译文

若见月光明,照烛四天下。

若见到月光的明亮,它照耀着四大部洲。

圆晖挂太虚,莹净能萧洒。

圆满的月辉挂在天际太虚之中,晶莹洁净而潇洒自在。

人道有亏盈,我见无衰谢。

世人说月亮有盈亏圆缺,我却看到月光从未衰减消亡。

状似摩尼珠,光明无昼夜。

如同摩尼宝珠一般,光明普照不分昼夜。

赏析

题解
此诗以月光比喻佛性之光。世人见月有盈亏,而拾得见月光无衰谢、无昼夜,如摩尼珠般光明恒常。以世俗之见与悟者之见的对比,揭示佛性不生不灭的本质。

逐句解读
「若见月光明,照烛四天下。」——若见到月光普照,它照耀着四大部洲。

「圆晖挂太虚,莹净能萧洒。」——圆满的光辉挂在太虚之中,晶莹洁净而潇洒自如。

「人道有亏盈,我见无衰谢。」——世人说月亮有盈亏圆缺,我却看到月光没有衰减消亡。

「状似摩尼珠,光明无昼夜。」——月光如同摩尼宝珠,光明普照不分昼夜。

艺术手法
「照烛四天下」以佛教宇宙观为背景,写出月光的普照无遗。

「人道有亏盈」与「我见无衰谢」构成核心对比——世人见形相之变,悟者见本性之常。末句以「摩尼珠」比喻月光(佛性)的光明恒常,「无昼夜」超越时间限制,与开头的「照烛四天下」超越空间限制相呼应。

总体评价
此诗以月光喻佛性,从空间(四天下)到时间(无昼夜),从形相(亏盈)到本质(无衰谢),层层递进地阐述了佛性永恒不变的核心义理。意境高远而语言清丽。

相关诗词