诗 四十

唐 · 拾得

译文

我见出家人,总爱吃酒肉。

我见到的出家人,总是爱吃酒肉。

此合上天堂,却沈归地狱。

出家修行本该升入天堂,却反而沉沦堕入了地狱。

念得两卷经,欺他道鄽俗。

只念得两卷经文,就以此去欺负世俗中人。

岂知鄽俗士,大有根性熟。

岂知世俗之人中,大有根性成熟、修行境界高深的人在。

赏析

题解
此诗批评出家人贪食酒肉的行为。本应上天堂的修行者却因贪欲堕入地狱,只会念两卷经便欺负世俗中人。岂知世俗之人中也有根性成熟的修行者,讽刺这些僧人反不如俗人。

逐句解读
「我见出家人,总爱吃酒肉。」——我见到的出家人,总是爱吃酒肉。开门见山的批评。

「此合上天堂,却沈归地狱。」——出家本该上天堂,却沉沦堕入了地狱。

「念得两卷经,欺他道鄽俗。」——只会念两卷经文,便欺负世俗中的修行之人。

「岂知鄽俗士,大有根性熟。」——岂知世俗之人中,大有根性成熟、境界高深者在。

艺术手法
首句「总爱」二字以全称判断开篇,毫不留情。

「合上天堂」与「归地狱」形成极端反差。

「两卷经」以具体数字暗示其学识浅薄,与「欺」字结合,勾勒出狐假虎威的丑态。末句以「岂知」反问,指出俗人中也有高人——这是对出家人最大的讽刺:你出家人还不如俗人。

总体评价
此诗从饮食到修行到学识到心性,层层递进地批评堕落僧侣。末句以俗人之优反衬僧人之劣,是全诗最有力的一击。拾得的批评始终基于观察(「我见」),而非空论,因此格外有力。

相关诗词