诗 十四

唐 · 拾得

译文

我劝出家辈,须知教法深。

我劝告出家人,应当明白佛法的深意。

专心求出离,辄莫染贪淫。

要专心追求超脱生死,切莫沾染贪欲淫念。

大有俗中士,知非不爱金。

世俗中也有不少人,明知是非对错而不贪图金钱。

故知君子志,任运听浮沈。

由此可知君子的志向,在于随缘任运,不计较浮沉得失。

赏析

题解
此诗劝勉出家人应专心求解脱,不要染著贪淫之念。并以俗中人士「知非不爱金」作对比,说明出家之人更应坚守志向,随缘任运。诗中既有对僧侣的劝诫,也有对真正君子志向的赞叹。

逐句解读
「我劝出家辈,须知教法深。」——我劝告出家众,应当深知佛教教法的深意。

「专心求出离,辄莫染贪淫。」——要专心致志地追求出离生死,千万不要染上贪欲淫念。

「大有俗中士,知非不爱金。」——世俗中其实有不少人,明知是非对错,不以贪金为念。

「故知君子志,任运听浮沈。」——由此可知君子的志向在于随缘任运,不计较浮沉得失。

艺术手法
前半首正面劝诫出家人,后半首以俗中君子作衬托,形成反衬效果。

「知非不爱金」写世俗之人尚能知非止步,暗含对出家者不能守戒的批评。末句「任运听浮沈」以道家式的豁达收束,既是劝慰也是期许。

总体评价
此诗以对比手法见长,俗中尚有知非之人,出家者更应精进。拾得不以呵斥为手段,而是以理服人,体现了温和的劝诫风格。

相关诗词