诗 十

唐 · 拾得

译文

有偈有千万,卒急述应难。

诗偈有千千万万首,一时难以说尽。

若要相知者,但入天台山。

若想了解我的人,只需去天台山。

岩中深处坐,说理及谈玄。

在岩石深处坐下,谈论道理和玄学。

共我不相见,对面似千山。

虽在一起却互不相见,面对面如同隔了千座山。

赏析

题解
此诗为拾得诗的第十首。拾得说自己的诗偈有千万首,一时半会儿说不完。若要真正了解他,就去天台山,在岩石深处坐下,与他一起谈论道理和玄学。

逐句解读
「有偈有千万,卒急述应难。」诗偈有千千万万首,一时半会儿难以说尽。

「若要相知者,但入天台山。」如果想要了解我的人,只需进入天台山。

「岩中深处坐,说理及谈玄。」在岩石深处坐下来,谈论道理和玄学。

「共我不相见,对面似千山。」虽然同在一起却好像互不相见,面对面却如同隔了千座山。

艺术手法
"对面似千山"是全诗最妙之处——即使面对面坐着,人与人之间的精神距离可能如同千山之隔。以物理的近写精神的远,禅意深远。

"说理及谈玄"写出了求道的途径——面对面地讨论。

总体评价
此诗以邀请的姿态写出了求道的路径——来天台山与我面谈。但末句"共我不相见,对面似千山"笔锋一转,指出即使面对面,若心境不同也如隔千山,是全诗的禅眼所在。

相关诗词