诗 三十四

唐 · 拾得

译文

各有天真佛,号之为宝王。

每个人都拥有天真本具的佛性,称之为「宝王」。

珠光日夜照,玄妙卒难量。

这佛性之光如明珠般日夜照耀,其玄妙之处终究难以测度。

盲人常兀兀,那肯怕灾殃。

蒙昧之人却总是浑浑噩噩,不肯畏惧灾祸的降临。

唯贪淫泆业,此辈实堪伤。

只知道贪图淫逸放纵的恶业,这类人实在令人悲伤。

赏析

题解
此诗指出每个人心中都有「天真佛」,即本具的佛性,称之为「宝王」。此佛性如珠光日夜普照,玄妙难量。然而世人蒙昧,只知贪图淫逸之乐,实堪悲悯。

逐句解读
「各有天真佛,号之为宝王。」——每个人都各自拥有天真本具的佛性,称之为「宝王」。

「珠光日夜照,玄妙卒难量。」——这佛性之光如明珠般日夜照耀,其玄妙之处终究难以测度。

「盲人常兀兀,那肯怕灾殃。」——可是蒙昧之人却总是浑浑噩噩,不肯畏惧灾祸的来临。

「唯贪淫泆业,此辈实堪伤。」——只知道贪图淫逸放纵的业行,这类人实在令人悲伤。

艺术手法
「各有」二字开宗明义:佛性人人本具,不假外求。

「珠光日夜照」以明珠比喻佛性的恒常光明。

「盲人」的「盲」不是生理上的盲目,而是心灵的蒙昧——明明有佛性之光却视而不见。

「兀兀」写浑噩之态,叠字增加语感。末句「实堪伤」以悲悯代替呵斥,体现了拾得的慈悲心怀。

总体评价
此诗从佛性本具到众生迷昧,构成一对永恒的矛盾。拾得不以高高在上的姿态批判,而是以「实堪伤」的悲悯收束,让人感受到修行者的慈悲。

相关诗词