诗 三十七

唐 · 拾得

译文

云山叠叠几千重,幽谷路深绝人踪。

云雾缭绕的群山重重叠叠有几千层,幽深山谷中的小路极深,断绝了人迹。

碧涧清流多胜境,时来鸟语合人心。

碧绿的山涧和清澈的溪流构成许多美景,时常传来的鸟鸣声与人心境相合。

赏析

题解
此诗描写天台山幽深的自然风光。云山重重叠叠、幽谷路深人迹罕至,碧涧清流之间时闻鸟鸣,令人心旷神怡。在拾得诗中属于少见的纯山水写景之作。

逐句解读
「云山叠叠几千重,幽谷路深绝人踪。」——云雾缭绕的山峦重重叠叠有几千层,幽深山谷中的道路极深,绝无人迹可寻。

「碧涧清流多胜境,时来鸟语合人心。」——碧绿的山涧和清澈的溪流构成许多胜景,时常传来的鸟鸣与人心相合。

艺术手法
「叠叠」叠字写出山峦的绵延无尽,「几千重」以夸张数字强调山之深邃。

「绝人踪」三字营造隔绝尘世的清净。后两句从视觉(碧涧清流)到听觉(鸟语),再到内心感受(合人心),完成了从外到内的感官递进。

总体评价
此诗虽仅四句,却写出了天台山远离尘嚣的清幽之美。

「时来鸟语合人心」一句尤为巧妙——不是人说鸟好听,而是鸟语自然与人心相合,物我两忘。

相关诗词