诗 三十二

唐 · 拾得

译文

闲入天台洞,访人人不知。

闲来走进天台山的洞窟,去寻访的人却不知道我的所在。

寒山为伴侣,松下噉灵芝。

以寒山为伴侣,在松树之下食用灵芝仙草。

每谈今古事,嗟见世愚痴。

时常谈论古今之事,感叹世人的愚昧痴迷。

个个入地狱,早晚出头时。

世人都将堕入地狱受苦,什么时候才能有出头之日呢。

赏析

题解
此诗描写拾得与寒山在天台洞中隐居的生活场景。以松下食灵芝、谈古今、叹世愚为日常,感叹世人个个堕入地狱而不知何时出头。既有山中清修之美,也有对世人的深切悲悯。

逐句解读
「闲入天台洞,访人人不知。」——闲来走入天台山的洞窟,去拜访的人却不知道我的所在。

「寒山为伴侣,松下噉灵芝。」——以寒山为伴侣,在松树之下食用灵芝。

「每谈今古事,嗟见世愚痴。」——时常谈论古今之事,感叹世人愚昧痴迷。

「个个入地狱,早晚出头时。」——世人都将堕入地狱,什么时候才能有出头之日呢?

艺术手法
前四句写隐逸之乐:「天台洞」「松下」「灵芝」构建清修意境。后四句突然转向对世人的悲悯:「嗟见世愚痴」是情感转折点,从自得其乐到悲天悯人。

「个个入地狱」以全称判断表达对众生的绝望与悲悯,「早晚」一语双关:既问时间,又含「终究」之意。

总体评价
此诗前乐后悲,先写自己山中清修的自在,再想到世人的愚痴沉沦,形成强烈反差。从「闲入」的自在到「嗟见」的慨叹,情感转折自然而深刻。

相关诗词