诗 三十

唐 · 拾得

译文

少年学书劒,叱驭到荆州。

少年时学习文才武艺,驾驭车马奔驰到了荆州。

闻伐匈奴尽,婆娑无处游。

听说匈奴已被征伐殆尽,徘徊游荡却无处可以施展。

归来翠岩下,席草玩清流。

回到翠岩之下,坐在草地上赏玩清澈的溪流。

壮士志未骋,猕猴骑土牛。

壮士的抱负未能施展,如同猕猴骑在土牛上一样滑稽可笑。

赏析

题解
此诗写少年志在四方却壮志未酬的经历。学书学剑、奔赴荆州,却闻匈奴已灭、无处施展,只得归隐翠岩之下。末句以「猕猴骑土牛」的自嘲比喻壮士无用武之地的尴尬处境。

逐句解读
「少年学书劒,叱驭到荆州。」——年少时学习文武之术,驾车奔驰到了荆州。

「闻伐匈奴尽,婆娑无处游。」——听说匈奴已经被征伐殆尽,徘徊游荡却无处可去。英雄无用武之地。

「归来翠岩下,席草玩清流。」——回到翠岩之下,坐在草地上赏玩清澈的溪流。

「壮士志未骋,猕猴骑土牛。」——壮士的抱负未能施展,如同猕猴骑在土牛上一样滑稽可笑。

艺术手法
「叱驭」写出少年意气风发,「婆娑」写英雄失路的无奈。

「翠岩下」「席草玩清流」以隐逸之美反衬壮志未酬之憾。末句「猕猴骑土牛」以滑稽的比喻自嘲,生动而辛酸——猕猴灵活却骑在笨拙的土牛上,有力无处使。

总体评价
此诗在拾得诗中别具一格,不是佛理说教而是个人经历的抒写,颇有建安文学的慷慨之气。从少年壮志到中年落寞再到自嘲隐居,情感层次丰富。末句的自嘲既是无奈也是解脱。

相关诗词