诗 二十五

唐 · 拾得

译文

踯躅一群羊,沿山又入谷。

一群羊踟蹰徘徊,沿着山坡走入了山谷。

看人贪竹塞,且遭豺狼逐。

眼见人们贪图堵截围猎,又遭到豺狼的追赶。

元不出孳生,便将充口腹。

它们原本并非为繁衍而生,就被拿来充作人的口腹之食。

从头吃至尾,𩟿𩟿无余肉。

从头一直吃到尾巴,嚼得干干净净连一点肉都不剩。

赏析

题解
此诗以一群被豺狼追逐的羊为喻,描写众生被贪欲驱赶、终遭吞噬的悲惨命运。羊本不是为人而生,却被人从头吃到尾、连余肉都不剩,暗喻众生在轮回中被贪欲吞噬殆尽的惨状。

逐句解读
「踯躅一群羊,沿山又入谷。」——一群羊踟蹰徘徊,沿着山坡又走入山谷。

「看人贪竹塞,且遭豺狼逐。」——看到人贪图堵截围猎,又遭到豺狼的追赶。

「元不出孳生,便将充口腹。」——它们原本不是为繁衍而来,却被拿来充作人的口腹之欲。

「从头吃至尾,𩟿𩟿无余肉。」——从头吃到尾,嚼得干干净净,一点肉都不剩。

艺术手法
全诗以羊喻众生,以豺狼喻贪欲,以吃羊喻轮回吞噬。

「踯躅」写羊之惶恐,「沿山又入谷」写其无路可逃。

「元不出孳生」揭示荒诞:羊并非为人而生,却被视为食物。末句「𩟿𩟿无余肉」以拟声词强化吞噬的彻底性,读之令人不寒而栗。

总体评价
此诗以极其直白甚至残酷的笔触描写杀生食肉的场景,以此警醒世人止杀。末句不留给读者任何想象缓冲,直接将「从头吃到尾」的过程暴露出来,是拾得诗中最为凌厉的劝诫之作。

相关诗词