诗 二十四

唐 · 拾得

译文

一入双谿不计春,炼暴黄精几许斤。

一进入双溪山中就不再计算年月了,炼制晒干的黄精不知有多少斤。

𬬻灶石锅频煮沸,土甑久烝气味珍。

炉灶上的石锅频繁地煮沸,土甑中长久蒸制的药食气味格外珍美。

谁来幽谷餐仙食,独向云泉更勿人。

有谁会来这幽深的山谷中品尝仙家食物呢,我独自面对云泉不需要旁人。

延龄寿尽招手石,此栖终不出山门。

在招手石旁安享天年,栖居在此终究不会走出山门。

赏析

题解
此诗描写隐居天台双溪炼食黄精的修行生活。从采药、煮沸、蒸制到独自食用,生动再现了山中隐者「餐仙食」的日常。末句表明栖居山中、终不出山的决心。

逐句解读
「一入双谿不计春,炼暴黄精几许斤。」——一进入双溪山中就不计年月了,炼制曝晒的黄精不知有多少斤。

「𬬻灶石锅频煮沸,土甑久烝气味珍。」——炉灶上的石锅频繁煮沸,土甑中久蒸的药食气味十分珍美。

「谁来幽谷餐仙食,独向云泉更勿人。」——谁会来这幽谷中品尝仙家之食呢?我独自面对云泉,不需要旁人。

「延龄寿尽招手石,此栖终不出山门。」——在招手石旁尽享天年,我栖居在此终究不会走出山门。

艺术手法
全诗以时间为序,从「不计春」的忘时→「炼暴黄精」的劳作→「石锅煮沸」「土甑久烝」的烹制过程→「独向云泉」的孤寂→「终不出山门」的决心,层层推进。

「气味珍」与「更勿人」形成对比:仙食虽美却无人分享,也不需要人分享。

「招手石」是实指天台山的招手岩,增加了地域真实感。

总体评价
此诗是拾得隐居生活的实录,从采药到烹饪到食用再到表态,完整呈现了山中修行者的日常。语言质朴而细节丰富,是了解唐代山林隐逸生活的重要文本。

相关诗词