诗 二十三

唐 · 拾得

译文

自笑老夫筋力败,偏恋松岩爱独游。

自笑我这老翁筋力已经衰退,却偏偏还迷恋松间岩石,喜好独自出游。

可叹往年至今日,任运还同不系舟。

可叹从过去到今天,我始终随缘任运,如同没有缆绳系住的小舟自由飘荡。

赏析

题解
此诗以自嘲的口吻写老来犹爱独游松岩的性情。回顾往昔至今,始终如不系之舟般随缘任运,既有对衰老的慨叹,也有对自由自在生活的坦然接受。

逐句解读
「自笑老夫筋力败,偏恋松岩爱独游。」——自笑我已老迈力衰,却偏偏还是迷恋松间岩石、喜好独自出游。

「可叹往年至今日,任运还同不系舟。」——可叹从往年到今天,我始终随缘任运,如同没有系缆的小舟一般自由飘荡。

艺术手法
「自笑」二字奠定了全诗的基调——不是悲叹而是自嘲式的坦然。

「筋力败」与「爱独游」形成身体与精神的反差:身体虽衰而心志不减。

「不系舟」用《庄子》典故,既是自由飘荡的比喻,也暗合禅宗「无住」的境界。

总体评价
此诗以短短四句写出一种旷达的人生态度。老而不衰其志,任运而不随波逐流。

「不系舟」的意象既有道家逍遥的意味,又通向禅宗无住无著的解脱境界。

相关诗词