诗 二十七

唐 · 拾得

译文

闭门私造罪,准拟免灾殃。

关起门来暗暗造作罪孽,本打算以此逃避灾祸。

被他恶部童,抄得报阎王。

却被冥界的差役一一记录下来,报告给了阎王。

纵不入镬汤,亦须卧铁床。

纵然不必下油锅煮汤,也必须躺在铁床上受刑。

不许雇人替,自作自身当。

不许雇人来代替受刑,自己造的罪业必须自己承担。

赏析

题解
此诗警告暗中作恶之人不要以为可以瞒天过海。即使关起门来偷偷造罪,也会被冥界差役记录在案报告阎王。纵然不入油锅也要卧铁床,而且不许雇人代替,必须自己承受。

逐句解读
「闭门私造罪,准拟免灾殃。」——关起门来偷偷造罪孽,本以为可以免遭灾祸。

「被他恶部童,抄得报阎王。」——被冥界的恶部差役记录下来,报告给了阎王。

「纵不入镬汤,亦须卧铁床。」——纵然不必下油锅滚汤,也必须躺在铁床上受苦。

「不许雇人替,自作自身当。」——不许雇人来代替受刑,自己造的业自己承担。

艺术手法
「闭门」与「报阎王」形成私密与公开的反差:以为无人知晓,实则早已记录在案。

「纵不入镬汤,亦须卧铁床」以递退句式强调:即便罪轻一等也逃不脱刑罚。末句「自作自身当」是铁律,不容狡辩,简洁有力。

总体评价
此诗以冥界惩罚的想象来震慑暗中作恶者,是唐代佛教劝善文学中常见的地狱描写。

「不许雇人替,自作自身当」掷地有声,强调因果自负、无人可代的铁律。

相关诗词