诗 二十

唐 · 拾得

译文

自从到此天台寺,经今早已几冬春。

自从来到天台寺,到现在已经过了许多个冬春。

山水不移人自老,见却多少后生人。

山水的风景不曾改变,人却自然地老去了,已经见到过多少后辈的年轻人来来去去。

赏析

题解
此诗以天台寺为背景,感叹时光流逝、山水依旧而人已老去。诗中「见却多少后生人」一句暗示山中已送走了许多后来者,而自己仍守在此处,既有对岁月的感慨,也有超然物外的淡泊。

逐句解读
「自从到此天台寺,经今早已几冬春。」——自从来到天台寺,至今已经过了许多个冬春了。

「山水不移人自老,见却多少后生人。」——山水风景不曾改变,人却自行老去了;已经送走了多少年轻的后生。

艺术手法
「山水不移」与「人自老」形成强烈对比:自然永恒而人生短暂,这是中国古典诗词中常见的主题。末句「见却多少后生人」以旁观者视角道出沧桑感,含蓄地表达了生命无常的佛理,不着一「悲」字而悲意自见。

总体评价
此诗短小精悍,以山水不变反衬人老之速,是天台隐居生活的真实写照。语言简净而意蕴深远,在拾得禅诗中属于偏抒情的一类。

相关诗词