诗 二

唐 · 拾得

译文

嗟见世间人,个个爱吃肉。

叹息世间的人个个都爱吃肉。

椀楪不曾干,长时道不足。

碗碟都不曾干过,却总嫌不够。

昨日设个斋,今朝宰六畜。

昨天才设斋戒,今天就宰杀牲畜。

都缘业使牵,非干情所欲。

都是被业力牵引,并非真心想要。

一度造天堂,百度造地狱。

一次造了天堂善业,却有百次造了地狱恶业。

阎罗使来追,合家尽啼哭。

阎罗使者来追拿时,全家都在啼哭。

𬬻子边向火,镬子里澡浴。

在炉边受火烤,在镬子里被煎熬。

更得出头时,换却汝衣服。

等到再转世出头时,已经换了你的衣裳。

赏析

题解
此诗为拾得诗的第二首,以犀利的笔调批判世人贪食肉类的行为。诗中指出人们嘴上说不足,昨天才斋戒今天就宰杀牲畜,都是被业力牵引。最终阎罗来追时全家啼哭,死者在地狱中受苦。

逐句解读
「嗟见世间人,个个爱吃肉。」叹息看到世间的人,个个都爱吃肉。

「椀楪不曾干,长时道不足。」碗碟都不曾干过,却总嫌不够。

「昨日设个斋,今朝宰六畜。」昨天才设了一场斋戒,今天早上就宰杀六畜。

「都缘业使牵,非干情所欲。」都是因为被业力所牵引,并非真心想要这样做。

「一度造天堂,百度造地狱。」一次造了天堂的善业,却有百次造了地狱的恶业。

「阎罗使来追,合家尽啼哭。」阎罗王派使者来追拿时,全家人都在啼哭。

「𬬻子边向火,镬子里澡浴。」在炉子边受火烤,在镬子里如洗澡般被煎熬。

「更得出头时,换却汝衣服。」等到再转世出头的时候,已经换了你的衣裳(变成了别的形态)。

艺术手法
"一度造天堂,百度造地狱"以数字的悬殊对比写出善恶的不对等。

"𬬻子边向火,镬子里澡浴"以地狱刑罚的生动描写构成恐吓式的劝诫。

"换却汝衣服"以换衣喻轮回转世,形象而可怕。

总体评价
此诗以佛教因果报应的框架严厉批判食肉行为。语言通俗而描写生动,地狱场景的刻画尤为骇人,体现了拾得诗歌直截了当的教化风格。

相关诗词