诗 八

唐 · 拾得

译文

嗟见世间人,永劫在迷津。

叹息世间的人,永劫永世都在迷茫的渡口徘徊。

不省这个意,修行徒苦辛。

若不明白这个道理,修行也只是白白辛苦。

赏析

题解
此诗为拾得诗的第八首,以极简的语言指出世人永劫沉沦于迷津之中。如果不能明白这个道理,再怎么修行也只是白费辛苦。

逐句解读
「嗟见世间人,永劫在迷津。」叹息看到世间的人,永劫永世都在迷茫的渡口徘徊。

「不省这个意,修行徒苦辛。」如果不能明白这个道理,修行也只是白白辛苦。

艺术手法
"永劫在迷津"以"永劫"写出时间之长,"迷津"写出迷失之深。

"徒苦辛"的"徒"字断然否定了不明理的修行价值。

总体评价
此诗四句二十字道出了佛教修行的关键——先要明白道理,然后修行才有意义。否则再辛苦也是徒劳。

相关诗词