颂 四

唐 · 师备

译文

一二三四五,日轮正当午。

从一数到五,太阳轮盘正好在正午时分。

可怜大丈夫,先天为心祖。

可叹世间的大丈夫啊,应当以先天本有的心性为祖师。

赏析

题解
此颂为师备(玄沙和尚)所作第四首,以极其简洁的语言点出「先天为心祖」的禅理——真正的大丈夫以先天本有的心性为祖,而非外在的师承传承。见于《祖庭事苑》卷二。

逐句解读
「一二三四五」——从一到五,简单的数数——以最日常的行为起手。

「日轮正当午」——太阳正轮正好在正午——比喻悟道时光明正大。

「可怜大丈夫」——可怜啊大丈夫——感叹世间的修行者。

「先天为心祖」——以先天本有的心性为祖——真正的传承不在外在,而在本心。

艺术手法
此颂以极简的形式写成,前两句以「一二三四五」与「正午」的日常景象引入,后两句突然以「大丈夫」「心祖」的宏大概念收束,制造了从微小到宏大的强烈跳跃。

总体评价
师备此颂以最通俗的数数开头,以最深刻的「先天为心祖」收束,体现了禅宗「从最平凡中见最深理」的表达风格。

「先天为心祖」是对禅宗「即心即佛」的另一种表述——真正的祖师不在外在,而在自己的先天心性之中。

相关诗词