偈 二

唐 · 师备

译文

用处妙理不换机,问来答得不思议。

运用之处玄妙之理不可更易机关,问来答去皆不可思议。

应现常闻明知友,人人自在得功稀。

应化示现常听闻有明达的知己,人人虽求自在却少有修成功果的。

赏析

题解
此偈为师备所作第二首,阐述禅宗「妙理」与「机用」的关系:用处虽妙却不换机,问答之间不可思议,真正的知友常在应现之中,但人人自在得功的却很稀少。见于《祖堂集》卷十。

逐句解读
「用处妙理不换机」——在应用之处妙理并不更换机用——理与机一体。

「问来答得不思议」——有问有答之间不可思议——禅机的问答超越常规。

「应现常闻明知友」——应化示现时常听闻有明智的知友。

「人人自在得功稀」——人人虽然自在但真正得功的却很少。

艺术手法
此偈以简洁的语言阐述禅理,「不换机」「不思议」以否定式表达禅理的超越性。

「得功稀」三字收束全偈,以稀少性强调了真正悟道的珍贵。

总体评价
师备此偈指出禅修的一个悖论:人人本来自在,但真正获得功德的却很少。这种「本具」与「稀有」的矛盾正是禅宗需要突破的关键——自在是本然,得功却需悟入。

相关诗词