颂三首 二

唐 · 省澄

译文

大士梁天请讲开,始登莲座蹑梯回。

傅大士在梁朝宫廷中请开讲席,才登上莲座便踏着梯子回来了。

皇情未晓志公说,大士金刚已讲来。

皇帝的心意尚未明了而志公已作解说,大士已经讲完金刚经回来了。

赏析

题解
此颂为省澄所作第二首,记述梁代傅大士(居士)请讲佛经的传奇故事。傅大士请开讲席,登上莲座踏梯而回。皇上的心意尚未明白而志公(宝志禅师)已经解说,大士已经讲完《金刚经》回来了。见于《祖堂集》卷十三。

逐句解读
「大士梁天请讲开」——傅大士在梁朝天子的宫廷中请开讲席。

「始登莲座蹑梯回」——才登上莲座便踏着梯子回来了——形容讲经的神速。

「皇情未晓志公说」——皇帝的心意尚未明了而志公已作解说。

「大士金刚已讲来」——大士已经讲完《金刚经》回来了——以不可思议的速度完成讲经。

艺术手法
此颂以傅大士的传奇故事为内容,用「皇情未晓」与「已讲来」的时间反差制造戏剧效果。全颂以叙事体的方式讲述了这一禅门公案。

总体评价
省澄此颂记述了傅大士以不可思议的速度完成讲《金刚经》的公案。这一故事暗示真正的佛法不在长时间的言说,而在于当下的顿悟——大士一登座便已讲完,正如禅宗「言下便悟」的精神。

相关诗词