长庆和尚赞

唐 · 省澄

译文

缁黄深郑重,格峻实难当。

僧俗之人对他深怀敬重,他的风骨峻拔确实令人难以企及。

尽机相见处,立下闭僧堂。

在机锋尽展相见之处,立下规矩关闭僧堂。

赏析

题解
此颂为省澄所作,赞颂长庆和尚。诗中以「缁黄深郑重」「格峻实难当」形容长庆和尚的庄重与峻烈,在尽机相见之处,便能立即闭僧堂——行事果断。见于《祖堂集》卷十。

逐句解读
「缁黄深郑重」——缁衣(僧人)与黄冠(道士)都深深敬重他。

「格峻实难当」——品格峻烈确实难以抵挡。

「尽机相见处」——在尽情展示机锋相见之处。

「立下闭僧堂」——立即下令关闭僧堂——行事果断不留情面。

艺术手法
此颂仅四句二十字,以极简的笔触刻画了长庆和尚的形象。

「格峻」以峻烈形容其风格,「立下闭僧堂」以果断的行为描写其教化方式的严厉。

总体评价
省澄此颂以极简的语言为长庆和尚画了一幅精神肖像——被缁黄敬重、品格峻烈、行事果断。

「立下闭僧堂」这一细节将长庆和尚的严厉与果决表现得淋漓尽致。

相关诗词