秋闺

唐 · 沈祖仙

译文

白马三军客,青娥十载思。

骑着白马的三军征人,是闺中女子十年来的思念。

玉庭霜落夜,罗幌月明时。

玉庭中霜落的夜晚,罗帷中月明的时候。

𬬻冷蜘蛛喜,灯高熠燿期。

炉火冷却蜘蛛高兴地结网,孤灯高悬等待着萤火虫飞过。

愁多不可曙,流涕坐空帏。

愁苦太多盼不到天亮,流着泪独坐空荡的帷帐之中。

赏析

题解
此诗以秋闺为题,描写思妇在秋夜中对远征丈夫的深切思念。诗人以细腻的笔触刻画了闺中的寂寞与凄凉。

逐句解读
「白马三军客,青娥十载思」——骑着白马的三军征夫,是青娥十年来思念的人。以"白马三军"写丈夫从征,"十载思"写离别之久。

「玉庭霜落夜,罗幌月明时」——玉庭中霜落的夜晚,罗帷中月明之时。以秋夜之景衬托寂寞。

「𬬻冷蜘蛛喜,灯高熠燿期」——炉子冷了蜘蛛高兴(结网),灯高悬等着萤火虫飞来。写久无人至的冷清。

「愁多不可曙,流涕坐空帏」——愁苦太多盼不到天亮,流着泪坐在空荡的帷帐中。

艺术手法
全诗以细节描写见长。

"炉冷蜘蛛喜"以蜘蛛结网暗示久无人来,"灯高熠燿期"写独对孤灯的漫长等待。对仗工整,意象精切。

总体评价
一首典型的秋闺思妇诗。诗人善于以日常细节传达深沉的情感,将十年等待的凄苦写得具体而微。全诗格调清冷,情感真挚。

相关诗词