宿严陵钓台

唐 · 神颖

译文

寒谷荒台七里洲,贤人永逐水东流。

寒冷的山谷中荒凉的钓台矗立在七里洲上,贤人严子陵永远随着江水向东流去。

独猿叫断青天月,千古冥冥潭树秋。

孤猿的啼叫声划破了青天下的明月,千百年来幽暗深邃的潭边树木已染上秋意。

赏析

题解
此为神颖夜宿严陵钓台之作。严陵钓台为东汉严子陵隐居垂钓之地,在今浙江桐庐。诗中以简短的四句写出钓台的荒凉与贤人已逝的感慨。

逐句解读
「寒谷荒台七里洲」——寒冷的山谷中荒废的钓台在七里濑的洲渚上。

「贤人永逐水东流」——贤人(严子陵)永远地随水东去不再复返。

「独猿叫断青天月」——孤独的猿猴叫声划断了青天之上的明月。

「千古冥冥潭树秋」——千古以来幽暗深邃的深潭边树木已入秋色。

艺术手法
全诗以荒凉的意象写出怀古之情。

"寒谷荒台"与"贤人永逐"以环境的荒废写出人事的消逝。

"独猿叫断青天月"以猿猴的凄厉叫声与明月的清冷形成视听交融。末以"千古冥冥"的幽暗收束,写出时间深处的苍茫。

总体评价
神颖此诗以精炼的语言写出严陵钓台的荒凉与怀古之情,"独猿叫断青天月,千古冥冥潭树秋"一联以猿啼月冷写出千古的寂寞。全诗格调凄清,将怀古之情融入自然意象之中。

相关诗词