书怀寄友人

唐 · 沈颜

译文

江湖劳遍寻,祗自长愁襟。

在江湖中辛劳地到处寻觅知音,只是让自己的愁怀更加深长。

到处慵开口,何人可话心。

无论走到哪里都懒得开口说话,有谁可以倾诉内心的想法呢。

登楼得句远,望月抒情深。

登上高楼得到的诗句意境深远,望着明月抒发的情感更加深沉。

却忆山斋后,猿声相伴吟。

却又回忆起山间书斋后面的日子,有猿猴的啼声陪伴着自己吟诗。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写漂泊江湖的孤独与对友人的思念。以慵懒、无言写出知音难觅的苦闷。

逐句解读
「江湖劳遍寻,祗自长愁襟」——在江湖中辛劳地到处寻觅,只是让自己的愁怀更加深长。

「到处慵开口,何人可话心」——到处都懒得开口说话,有谁可以倾诉内心的想法呢。

「登楼得句远,望月抒情深」——登上高楼得到的诗句意境深远,望着明月抒发的情感深沉。

「却忆山斋后,猿声相伴吟」——却又回忆起山间书斋后面,有猿猴的啼声陪伴着自己吟诗。

艺术手法
- 以懒写孤:慵开口,以懒于说话写出内心的孤独。
- 以景衬情:登楼望月,以高远的景象衬托深沉的情感。
- 以忆写念:忆山斋猿声,以回忆中的美好反衬当下的寂寥。

总体评价
此诗以平淡笔调写江湖漂泊的孤独,「到处慵开口,何人可话心」两句写出了知音难觅的深沉苦闷,末以猿声相伴的回忆写出一丝温暖。

相关诗词