偈颂六首 五

唐 · 神晏

译文

白云长满洞,论劫未曾亏。

白云长久地充满了洞中,历劫以来从未亏损。

不话曹溪旨,焉干道者机。

如果不谈论曹溪六祖的禅旨,怎能干涉及修行者的机锋。

赏析

题解
此偈为神晏所作偈颂第五首,描写白云长满洞中、历经劫数也不曾亏损的永恒景象,指出如果不谈曹溪(六祖慧能)的旨意,怎能干涉及修行者的机锋。见于《祖堂集》卷十。

逐句解读
「白云长满洞」——白云长久地充满了洞中——自然常在。

「论劫未曾亏」——历劫以来从未亏损——永恒不变。

「不话曹溪旨」——如果不谈论曹溪(六祖慧能)的禅旨。

「焉干道者机」——怎能干涉及修行者的机锋——不懂曹溪宗旨则无法理解禅机。

艺术手法
此偈以「白云长满洞」的自然永恒为喻,与「曹溪旨」的禅宗传承相联系。

「论劫未曾亏」以极长的时间(劫)形容永恒,「焉干」以反问语气强调曹溪宗旨对理解禅机的重要性。

总体评价
神晏此偈将自然的永恒(白云满洞)与禅宗的传承(曹溪旨)并置。全偈暗示:正如白云永不变,曹溪的禅旨也是永恒不变的真理。

相关诗词