偈颂六首 六

唐 · 神晏

译文

石室周圆庆已多,有人不到复如何?

石室的四周圆满值得庆贺的事已经很多了,如果有人不来又怎么样呢。

待封此样呈诸友,开时祇好笑呵呵。

等封好这个样子呈给各位友人,打开时只好笑呵呵。

赏析

题解
此偈为神晏所作偈颂第六首,以轻松幽默的笔调描述石室的圆满——石室周圆庆贺之事已经很多了,如果有人不到又如何?等封好这个模样呈给诸位友人,打开时只好笑笑而已。

逐句解读
「石室周圆庆已多」——石室的四周圆满值得庆贺的事已经很多。

「有人不到复如何」——如果有人不来又怎么样——不勉强。

「待封此样呈诸友」——等封好这个样子呈给各位友人。

「开时只好好笑呵呵」——打开时只好笑呵呵——以轻松的态度面对。

艺术手法
此偈以轻松的笔调收束偈颂六首。

「笑呵呵」以口语化的笑声打破了禅偈一贯的严肃气氛,展现了一种轻松自在的禅风。

总体评价
神晏此偈以轻松幽默的方式为偈颂组诗作结。

「开时只好笑呵呵」将修行的严肃与生活的轻松融为一体——悟后的人生不必板着脸,笑呵呵才是最好的状态。

相关诗词