宿后自华阳行次昭应寄王直方

唐 · 沈亚之

译文

重归能几日,物意早如春。

重新回来能有几天,万物的意思早已如同春天。

暖色先骊岫,寒声别鴈群。

暖色先到达了骊山的峰峦,寒声送别了雁群。

川光如戏劒,帆态似翔云。

河流的光芒如同戏耍的宝剑,帆的姿态如同飞翔的云朵。

为报东园蝶,南枝日已曛。

为了告诉东园的蝴蝶,南面的树枝上太阳已经西斜。

赏析

题解
此诗为沈亚之从华阳行至昭应时寄王直方之作。诗人以清丽的笔调写出了旅途中的早春景象。

逐句解读
「重归能几日」——重新回来能有几天。

「物意早如春」——万物的意思早已如同春天。

「暖色先骊岫」——暖色先到达了骊山的峰峦。

「寒声别鴈群」——寒声送别了雁群。

「川光如戏劒」——河流的光芒如同戏耍的宝剑。

「帆态似翔云」——帆的姿态如同飞翔的云朵。

「为报东园蝶」——为了告诉东园的蝴蝶。

「南枝日已曛」——南面的树枝上太阳已经西斜。

艺术手法
全诗以春景写旅途。

"暖色先骊岫,寒声别鴈群"以暖和寒对比写出早春的气息,"川光如戏劒,帆态似翔云"以比喻写出水光帆影之美。

总体评价
一首清丽的旅途诗。诗人以细腻的笔触写出了早春旅途中的景象,格调清新。

相关诗词