宿白马津寄寇立

唐 · 沈亚之

译文

客思听蛩嗟,秋怀似乱砂。

客居的愁思中听着蟋蟀叹息,秋天的情怀如同散乱的沙子。

劒头悬日影,蝇鼻落灯花。

剑尖上悬挂着日影,蝇鼻上落下了灯花。

天外归鸿断,漳南别路赊。

天外的归鸿已经断绝了踪影,漳水以南离别的路途遥远。

闻君同旅舍,几得梦还家。

听说你也在同一个旅舍,几次梦到回到家中。

赏析

题解
此诗为沈亚之宿白马津寄寇立之作。诗人以凄清的笔调写出了旅途中的孤独和思乡。

逐句解读
「客思听蛩嗟」——客居的愁思中听着蟋蟀叹息。

「秋怀似乱砂」——秋天的情怀如同散乱的沙子。

「劒头悬日影」——剑尖上悬挂着日影。写旅途中的等待。

「蝇鼻落灯花」——蝇鼻上落下了灯花。写夜宿的寂寞。

「天外归鸿断」——天外的归鸿已经断绝了踪影。

「漳南别路赊」——漳水以南离别的路途遥远。

「闻君同旅舍」——听说你也在同一个旅舍。

「几得梦还家」——几次梦到回到家中。

艺术手法
全诗以凄清的意象见长。

"客思听蛩嗟,秋怀似乱砂"以蟋蟀和乱砂写出秋天的愁思,"劒头悬日影,蝇鼻落灯花"以细节写出旅途的寂寞。

总体评价
一首凄清的旅宿诗。诗人以丰富的意象写出了旅途中的孤独和思乡,格调凄清。

相关诗词