秦梦诗三首 三

唐 · 沈亚之

译文

君王多感放东归,从此秦宫不复期。

君王感慨万千放我东归,从此秦宫之中再也不能期待重逢。

春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。

春日景色仿佛也在哀伤秦国失去了主人,落花如雨恰似胭脂般的泪滴。

赏析

题解
此诗为沈亚之所作《秦梦诗三首》第三首,描写梦中在秦宫与公主的爱情以公主去世而告终的悲剧。

逐句解读
「君王多感放东归,从此秦宫不复期」——君王多有感触放我东归,从此秦宫中的佳期不再可期。

"多感"暗示君王对公主去世的悲伤。

「春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂」——春景似乎也在为秦国丧主而悲伤,落花如雨般飘洒像是胭脂般的泪水。

"泪燕脂"以胭脂色的落花比喻公主的泪水和鲜血。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予春景以情感。

"春景似伤"以拟人化写出自然对人事的感应,"落花如雨泪燕脂"以比喻将落花的颜色与胭脂的泪水联系起来,意象凄美而浓烈。

总体评价
此诗以落花如雨的意象写出了秦国丧主的悲伤。

"落花如雨泪燕脂"一句将自然景象(落花)与人的悲伤(泪燕脂)融为一体,是唐诗中描写落花意象的佳作,兼具视觉之美和情感之深。

相关诗词