梦别秦穆公

唐 · 沈亚之

译文

击髆舞,恨满烟光无处所。

拍着肩膀起舞,满腔离恨弥漫在烟光之中却无处安放。

泪如雨,欲拟着辞不成语。

泪水如雨般落下,想要写下辞章却已语不成句。

金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。

回想曾穿着金凤衔红图案的旧绣衣,好几次在宫中一同观看歌舞。

人间春日正欢乐,日暮东风何处去。

人间的春日正是欢乐美好的时节,但日暮时分东风要吹向何处呢。

赏析

题解
此诗出自沈亚之的传奇小说《秦梦记》,叙述沈亚之梦入秦宫、娶秦穆公之女弄玉的经历。此诗为梦中与秦穆公分别时所作,表达了离别时的悲痛与不舍。全诗以梦幻笔法写哀伤,情调凄美。

逐句解读
「击髆舞,恨满烟光无处所」——拍着肩膀起舞,满腔离恨弥漫在烟光之中却无处安放。

「泪如雨,欲拟着辞不成语」——泪水如雨般落下,想要写下辞章却已语不成句。

「金凤衔红旧绣衣」——回想曾穿着金凤衔红图案的旧绣衣。

「几度宫中同看舞」——好几次在宫中一同观看歌舞。

「人间春日正欢乐」——人间的春日正是欢乐美好的时节。

「日暮东风何处去」——但日暮时分东风要吹向何处呢,暗示离别后的茫然。

艺术手法
全诗以"梦"为核心,虚实交融。

"击髆舞"与"泪如雨"以动作和泪水直抒离情;

"金凤衔红旧绣衣"与"几度宫中同看舞"以回忆中的美好反衬离别的悲伤。末句以"日暮东风何处去"的迷茫作结,既是写景也是写情。

总体评价
此诗以梦幻叙事为基础,将离别之情写得真挚动人。

"人间春日正欢乐,日暮东风何处去"一联以春日的欢乐与日暮的迷茫对比,写出梦境破碎后的失落。

相关诗词