春色满皇州

唐 · 沈亚之

译文

何处春辉好,偏宜在雍州。

哪里的春光最好呢,偏偏最适宜的是在雍州。

花明夹城道,柳暗曲江头。

花光明亮了夹城道,柳色浓暗了曲江的源头。

风软游丝重,光融瑞气浮。

春风柔软游丝显得沉重,阳光融和瑞气浮动。

鬬鸡怜短草,乳燕傍高楼。

斗鸡场上怜惜着短小的春草,雏燕依傍着高楼飞翔。

绣毂盈香陌,新泉溢御沟。

绣花的华车盈满了飘香的街道,新泉溢出了御沟。

回看日欲暮,还骑似川流。

回头一看太阳将要落山,归骑如同河流般络绎不绝。

赏析

题解
此诗为沈亚之所作的试帖诗,以"春色满皇州"为题。诗人以铺排的笔法描写了春色笼罩京城的壮丽景象。

逐句解读
「何处春辉好」——哪里的春光最好呢。

「偏宜在雍州」——偏偏最适宜的是在雍州(长安所在)。

「花明夹城道」——花光明亮了夹城道。

「柳暗曲江头」——柳色浓暗了曲江的源头。

「风软游丝重」——春风柔软游丝显得沉重。

「光融瑞气浮」——阳光融和瑞气浮动。

「鬬鸡怜短草」——斗鸡场上怜惜着短小的春草。

「乳燕傍高楼」——雏燕依傍着高楼飞翔。

「绣毂盈香陌」——绣花的华车盈满了飘香的街道。

「新泉溢御沟」——新泉溢出了御沟。

「回看日欲暮」——回头一看太阳将要落山。

「还骑似川流」——归骑如同河流般络绎不绝。

艺术手法
全诗以铺排手法写春色。

"花明""柳暗""风软""光融"以多角度写春景,"绣毂盈香陌,新泉溢御沟"以车马和流水写京城的繁华。对仗工整。

总体评价
一首壮丽的试帖诗。诗人以铺排的笔法描绘了春色满京城的盛景,格调雍容典雅。

相关诗词