赠僧昭莹

唐 · 沈廷瑞

译文

南北东西路,人生会不无。

东西南北各条道路上,人生的相遇不会没有。

早曾依阁皂,又却上玄都。

早年曾经依托阁皂山修道,后来又去了玄都观。

云片随天阔,泉声落石孤。

云片随着天空的辽阔而舒展,泉水的声音从孤独的石头上落下。

何期早相遇,乐共煮菖蒲。

哪里料到这么早就相遇了,高兴地一起煮菖蒲茶。

赏析

题解
此诗为沈廷瑞所作《赠僧昭莹》,以五言律诗的形式表达了道士与僧人之间的友情和对修道的共同追求。

逐句解读
「南北东西路,人生会不无」——东西南北各条道路上,人生的相遇不会没有。开篇即点明人生的际遇之必然。

「早曾依阁皂,又却上玄都」——早年曾经依托阁皂山修道,后来又去了玄都观。

"阁皂"为道教名山,"玄都"为道观名。

「云片随天阔,泉声落石孤」——云片随着天空的辽阔而舒展,泉水的声音从孤独的石头上落下。以山水之景写修道之境。

「何期早相遇,乐共煮菖蒲」——哪里料到这么早就相遇了,高兴地一起煮菖蒲茶。菖蒲为道教修炼中常用的药草。

艺术手法
全诗以行踪叙事和写景抒情交织。

"南北东西路"以空间方位泛指人生的旅途,"云片随天阔"以自然之景写出心胸的开阔。

"泉声落石孤"以"孤"字写出修道的清寂,又与"乐共煮菖蒲"的欢聚形成对比。

总体评价
此诗将道僧之间的友情写得自然而真挚。

"云片随天阔,泉声落石孤"两句是全诗的写景佳句,将修道的超然与友情的温暖融合在一起。末句"乐共煮菖蒲"以日常细节收束,亲切可感。

相关诗词