寄袁州陈智周

唐 · 沈廷瑞

译文

名山相别后,别后会难期。

在名山分别之后,再想相聚恐怕难以期盼。

金鼎销红日,丹田老紫芝。

金鼎中炼丹消磨着红日时光,丹田里的紫芝也已老去。

访君虽有路,怀我岂无诗。

去拜访你虽然还有路径可寻,思念我难道就没有诗作寄托吗?

休羡繁华事,百年能几时。

不要羡慕那些繁华之事,人生百年又能有多少时光呢?

赏析

题解
此诗为沈廷瑞所作《寄袁州陈智周》,以五言律诗表达了对远方道友的思念和对修道生活的坚守。

逐句解读
「名山相别后,别后会难期」——在名山分别之后,分别后再次相会很难预期。以离别领起。

「金鼎销红日,丹田老紫芝」——金鼎中炼丹消磨着红色的日影,丹田中衰老了紫色的灵芝。

"金鼎""丹田""紫芝"均为道教修炼术语。

「访君虽有路,怀我岂无诗」——虽然有一条路可以访寻你,难道怀念我就没有诗吗。以反问表达友情。

「休羡繁华事,百年能几时」——不要羡慕繁华的世事,百年人生能有几时。以劝诫作结。

艺术手法
全诗以离别→思念→劝诫为线索。

"金鼎销红日"以炼丹的日常隐喻时光流逝,"丹田老紫芝"以修炼的衰老暗示人生苦短。

"访君虽有路,怀我岂无诗"以对仗和反问表达深情。末句"百年能几时"以时间的短促呼应开篇的离别。

总体评价
此诗将修道的清修与友情的思念融为一体。

"金鼎销红日,丹田老紫芝"两句以修炼意象写出时光的流逝,"休羡繁华事,百年能几时"则是道教人生观的高度概括。

相关诗词