春旦歌

唐 · 沈颂

译文

常闻嬴女玉箫台

常听人说嬴女在玉箫台上

奏曲情深彩凤来

吹奏箫曲情意深厚引来了彩凤

欲登此地销归恨

想要登上这个地方消解归乡的愁恨

却羡双飞去不回

却羡慕那双飞的凤凰一去不返

赏析

题解

此诗以春日登览为题,借嬴女吹箫引凤的典故,抒发了诗人对自由爱情的羡慕和对自身处境的感慨。嬴女即秦穆公之女弄玉,善吹箫,与萧史结为夫妻后双双乘凤飞去。诗人春日登台,触景生情,以古人的美好结局反衬自身的孤寂。

逐句解读

「常闻嬴女玉箫台,奏曲情深彩凤来」——常听说嬴女在玉箫台上吹箫,曲中深情引来了五彩凤凰。开篇以弄玉吹箫引凤的典故入诗,营造出美好浪漫的意境,"情深"二字点明情之真挚。

「欲登此地销归恨,却羡双飞去不回」——想要登上此地来消解归乡的愁恨,却反而羡慕那一双飞去不再回来的凤凰。

"欲销"与"却羡"形成转折,本想借登临排遣愁绪,不料触景更添惆怅。

"双飞去不回"既是写弄玉萧史的故事,也暗含对自由无拘生活的向往。

艺术手法

全诗以典故为核心,先叙后议,由景入情。"欲"与"却"的转折是全诗的关键——登台本为消愁,结果愁更愁。这种"以乐景写哀"的手法,使情感的表达更为曲折深沉。结句"双飞去不回"意味深长,既是对典故的收束,也暗含诗人对归路的迷茫和对归隐的向往。全诗虽短,情韵悠长。

总体评价

此诗以七绝写春日登览之感,用典贴切而自然。沈颂将个人情感融入历史典故之中,"却羡双飞去不回"一句既有对美好传说的向往,又有对自身处境的无奈,言简意丰,耐人寻味。

相关诗词