寄张征古

唐 · 沈如筠

译文

寂历远山意,微冥半空碧。

远山传来寂寥幽远的意蕴,半空中呈现出微茫的碧色。

绿萝无冬春,彩云竟朝夕。

绿萝不分冬春常绿不衰,彩云从早到晚变幻不停。

张子海内奇,久为岩中客。

张先生是海内的奇才,却长久地隐居在山岩之中。

圣君当梦想,安得老松石。

圣明的君主应当梦见贤才,怎能让您在松石之间终老。

赏析

题解
沈如筠此诗寄赠隐居山中的张征古。诗人以山中幽远的景色描写起兴,表达对友人隐逸品格的赞美,同时暗示这样的贤才不应久居山野,应当被圣明的君主任用。

逐句解读
「寂历远山意,微冥半空碧。」远山传来寂寥幽远的意蕴,半空中呈现出微茫的碧色。以山中远景起兴,营造幽远的氛围。

「绿萝无冬春,彩云竟朝夕。」绿萝不分冬春常绿不衰,彩云从早到晚变幻不停。写山中的自然之美,暗示隐者如绿萝般始终不变。

「张子海内奇,久为岩中客。」张先生是海内的奇才,却长久地做着岩穴中的隐客。直接赞美友人的才能,惋惜其隐居不仕。

「圣君当梦想,安得老松石。」圣明的君主应当梦见贤才,怎能让您在这松石之间终老。末联以“圣君梦想”(殷高宗梦傅说的典故)表达对友人出仕的期望。

艺术手法
此诗以景起、以情结,结构完整。前四句写山中幽景,以绿萝、彩云等自然意象暗示隐者的品格;后四句转入议论,以“海内奇”高度评价友人的才能,以“圣君梦想”的典故表达对友人出仕的期望。“安得老松石”以反问作结,既有对友人隐居的惋惜,也有对朝廷不能识才的含蓄批评。

总体评价
此诗兼具写景与抒情,以山中幽景衬托隐者的高洁,又以殷切期望表达对友人的关心。全诗从赞美到惋惜再到期望,情感递进自然,是唐代隐逸赠答诗的佳作。

相关诗词