狱中闻驾幸长安二首 二

唐 · 沈佺期

译文

无事今朝来下狱,谁期十月是横河。

今朝无缘无故就被关进了监狱,谁料到十月竟成了横遭灾祸的时日。

君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。

你看那鹰隼都已经准备好出击,请转告那蜘蛛快快收起它的罗网。

赏析

题解

此诗题为「狱中闻驾幸长安二首 二」,是沈佺期在狱中闻知皇帝前往长安后的第二首。与第一首的悲愤不同,此首以鹰隼和蜘蛛的比喻,表达了对正义终将到来的期盼。

逐句解读

「无事今朝来下狱」——今朝无缘无故就被关进了监狱。直言自己无辜入狱。

「谁期十月是横河」——谁料到十月竟成了横遭灾祸之时。

「横河」比喻意外的灾祸。

「君看鹰隼俱堪击」——你看那鹰隼都准备好出击了。以鹰隼比喻正义的力量。

「为报蜘蛛收网罗」——请转告蜘蛛快快收起它的网罗。以蜘蛛的网比喻陷害忠良的阴谋,期盼阴谋被揭露。

艺术手法

全诗以动物比喻组织意象。

「鹰隼俱堪击」以猛禽出击的姿态象征正义的力量,「蜘蛛收网罗」以蜘蛛网比喻阴谋陷阱。两种动物的对比——一个攻击一个防守——形成了生动的动态画面。首句「无事今朝来下狱」以极直白的语言陈述冤情,为后面的比喻性表达提供了真实的情感基础。

总体评价

此诗以寓言式的手法表达了对冤屈昭雪的期盼。

「君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗」以鹰隼和蜘蛛的动物世界映射政治斗争的残酷,比喻新颖。全诗虽短小但意象鲜明,在沈佺期狱中诗中别具一格。

相关诗词