游少林寺

唐 · 沈佺期

译文

长歌游宝地,徙倚对珠林。

一路放声高歌来到这座佛教宝地,徘徊流连地欣赏着如珠玉般美丽的寺中林木。

雁塔风霜古,龙池岁月深。

佛塔历经风霜侵蚀显得古朴苍然,龙池见证了漫长岁月的流逝而底蕴深厚。

绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。

深青色的佛寺在傍晚雨过天晴后显得格外澄澈,碧瓦覆盖的佛殿上方秋日的云阴低低垂落。

归路烟霞晚,山蝉处处吟。

归途中暮色降临,烟霞弥漫在山间;山蝉到处鸣叫,声声不息。

赏析

题解

此诗为沈佺期游览少林寺时所作。少林寺位于河南登封嵩山少室山北麓,是佛教禅宗祖庭,始建于北魏。诗中描绘了少林寺的古老庄严与周围山林的清幽之景,既有对佛寺悠久历史的感慨,也有对自然风光的欣赏。全诗以时间为线索,从白昼游览到傍晚归去,层次分明,意境深远。

逐句解读

「长歌游宝地,徙倚对珠林。」首联写诗人怀着愉悦的心情来到少林寺。

"长歌"表明游兴高昂,"宝地"是对佛寺的美称。

"徙倚"意为徘徊流连,"珠林"比喻寺中林木之美如珠玉。两句写出了初到寺院时的新鲜感受和流连忘返的心情。

「雁塔风霜古,龙池岁月深。」颔联写寺中古迹。

"雁塔"指少林寺中的塔林或佛塔,"风霜古"言其历经风雨,年代久远。

"龙池"为寺中泉池,"岁月深"感叹其历史悠长。一"古"一"深",将少林寺的厚重历史感凝练于两个字之中。

「绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。」颈联写黄昏时分的寺院景色。

"绀园"指佛寺,因佛寺常用绀色(深青透红)装饰而得名,"澄夕霁"写傍晚雨过天晴,天空澄澈。

"碧殿"指碧瓦覆顶的佛殿,"下秋阴"写秋日的云阴低垂于殿宇之上。晴与阴的对比,写出了秋日山寺天气的多变。

「归路烟霞晚,山蝉处处吟。」尾联写归途所见。

"烟霞晚"写暮色中烟霞弥漫,山间傍晚的景致迷蒙而美丽。

"山蝉处处吟"以蝉鸣声声收束全诗,既点明时令为秋季,又以声衬静,用蝉鸣的热闹反衬出山寺的幽深宁静。

艺术手法

此诗采用移步换景的写法,从入寺到观古迹,从赏景到归途,时间脉络清晰。颔联"雁塔风霜古,龙池岁月深"以对仗工整的形式,将少林寺的历史厚重感浓缩于"古"与"深"二字之中,"风霜"与"岁月"都是时间流逝的象征,但前者偏向自然侵蚀,后者偏向人文积淀,互为补充。颈联"澄夕霁"与"下秋阴"构成晴阴对比,展现了秋日山中天气变化的丰富层次。尾联以声衬静的手法尤为高明,"山蝉处处吟"看似写喧闹,实则是以蝉鸣之动衬托山寺之静,与王籍"蝉噪林逾静"异曲同工。全诗不事雕琢,以平淡自然的笔触写出古寺的幽深意境,体现了沈佺期山水诗的功力。

相关诗词