夜宴安乐公主宅

唐 · 沈佺期

译文

濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。

濯龙门外是皇亲国戚的府邸,鸣凤楼中住着如天上仙人般的公主。

自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。

自然有金杯美酒迎接初夜时分,华美的筵席仿佛代替了春天的温暖。

赏析

题解

此诗题为「夜宴安乐公主宅」,是沈佺期参加安乐公主府上夜宴时的应制之作。安乐公主是唐中宗之女,权倾一时,生活奢靡。诗中以华丽的笔触描写了公主宅第的富贵和宴会的奢华。

逐句解读

「濯龙门外主家亲」——濯龙门外是皇亲国戚的府第。

「濯龙门」是汉代宫门名,此处借指宫门。

「鸣凤楼中天上人」——鸣凤楼中住的是如同天上仙人般的公主。

「鸣凤楼」形容公主宅第的华丽,「天上人」比喻公主的尊贵。

「自有金杯迎甲夜」——自然有金杯美酒迎接初夜时分。

「甲夜」指夜晚的初更时分。

「还将绮席代阳春」——还用华美的筵席代替了春天的温暖。

「绮席」指华丽的宴席,「代阳春」比喻宴会的热闹温暖如春。

艺术手法

全诗以密集的华丽意象堆叠出公主府第的富贵气象。

「濯龙门」「鸣凤楼」「金杯」「绮席」等意象层层叠加,营造出金碧辉煌的氛围。

「甲夜」与「阳春」的对仗,将时间(夜晚)与季节(春天)巧妙结合。末句「代阳春」以室内宴会的温暖取代了自然界的寒冷,含蓄地写出了宴会的奢华。

总体评价

此诗以典型的宫廷诗笔法,在四句中描绘了一幅富贵奢华的夜宴图。语言华美,意象密集,不涉及情感表达,纯以写景铺陈取胜。作为应制酬答之作,恰到好处地衬托了主人的身份和宴会的规格。

相关诗词